Ucitelj nemscine za krakov

Prevajalec je poseben poklic, ki je neprijeten z nenehnim življenjem z moškimi. Zato je slog in položaj osebe, ki opravlja ta poklic, zelo pomembna in mora biti skupaj z vsebino savoir-vivre. Moral bi biti, da naša navada in slog vedno izkazujeta spoštovanje do druge osebe, ob tem pa ne smete pozabiti na izbiro prave obleke za borbe, v katerih se boste znašli. Na splošno bi morala v omari in usmeritvah pri izbiri sloga prevladati obleka ali, za uspeh žensk, elegantna obleka, čeprav bo kot dokaz na gradbišču takšna obleka vzeta precej komično, čevlji z visokimi petami pa lahko predstavljajo ne le ne udobno, ampak tudi nevarno . Z drugimi besedami, glede pregovora "ko te vidijo, ti napišejo", bi morali poskrbeti, da je prvi vtis prijazen. Moški bi morali zaupati in okrepiti njegovo prepričanje, da smo kompetentni ljudje, ki bodo s svojo obleko in postopkom biti profesionalno izpolnili svojo vlogo.Drugo posebno pomembno vprašanje prevajalskega dela tolmača je dejstvo, kje bi moral biti tolmač med tolmačenjem. Na splošno se uporablja načelo desnice, to je, da prevajalec (ki je gost sestanka zaseda položaj na ravni strani gostitelja. Kar zadeva v veliki meri, so vse informacije o položaju tolmača navedene v diplomatskem protokolu, ki naj bi ga prevajalec strogo upošteval.Potem pride vprašanje o samih prevodih. Ne glede na osnovo prevajalčevega usposabljanja in stališč mora oseba, ki dela prevode, strogo nadzorovati svoje ljubezni in prevesti le tisto, kar je slišala, ne da bi dodala karkoli od sebe ali nenavadno, ne da bi prikrivala podatke. Kaj pa, če je oseba izgovorila stavek, čigar vpliva nismo vidni? V tem primeru nas ni sram vprašati, sploh ne improviziramo. Da se lahko zgodi, da bo poljska napaka izpuščena brez odmeva, če pa se pokaže, da vodilni stavek napačno prevedemo, lahko to privede do ustreznih posledic.Končno naj bi prevajalec ugotovil, da ni neviden ali neslišen. Poziva, da bi se moral obnašati ne le v trenutku prevajanja, temveč tudi med celotnim srečanjem. Z drugimi besedami, vseeno bi morali skrbeti za svojo kulturo in spoštovanje novega človeka.